:14
“Whom did He consult (or with whom took He counsel) and he made Him understand, and taught Him in the path of judgment, and taught Him knowledge, and the way of understanding, I will make him known?” The consecution of the tenses is the same as in the foregoing verse. By ‘judgment’ we must either understand discretion, in which case the whole phrase will be synonymous with way of understanding in the parallel clause; or rectitude, in which case the whole phrase will mean the right way, not in a moral sense, but in that of a way conducting to the end desired, the right way to attain that end. As these are only different expressions of the same essential idea, the question is of little exegetical importance. The first clause of this verse is quoted in Romans 11:34, with the following words added, ‘or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?’ It is probable that the words were introduced into the Septuagint from the text in Romans, where they are really no part of the quotation from Isaiah, but the apostle’s own paraphrase of it or addition to it, the form of which may have been suggested by the first clause of Job 41:11. Such allusive imitations occur elsewhere in Paul’s writings. In the present case, the addition agrees fully with the spirit of the passage quoted; since the aid in question, if it had been afforded, would be fairly entitled to a recompense.