Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f9591d0e8af5ef14de66c0e999c993f9d26f85bfcd69813de75a8d9957084cc9 · 702 tekens

The word ערל, orel, means in Hebrew the foreskin; and the foreskinned, or uncircumcised, was the name given to the profane and the base, or the contaminated; and hence many give this rendering—“Thou also shalt become ignominious;” but others express more clearly the Prophet’s meaning by this version—“Thou shalt be uncovered.” Yet their opinion is not amiss who think that there is here a change of letters, that הערל, eorel, is put for הרעל, erol; and רעל, rol, means to be cast asleep; and it well suits a drunken man to say that he is stupefied. But as the Prophet had spoken of nakedness, I retain the word as it is; and thus the two clauses will correspond—Then thou shalt drink and be uncovered

Alle records · Zoek op deze hash