but the oil of the sinner shall not anoint my head,”1524 I understand to mean that he is the
truer friend who by his censure heals me, than the one who by flattery anoints my head. I
find the greatest difficulty in exercising a right judgment when I read over what I have
written, being either too cautious or too rash. For I sometimes see my own faults, but I prefer
to hear them reproved by those who are better able to judge than I am; lest after I have,
perhaps justly, charged myself with error, I begin again to flatter myself, and think that my
censure has arisen from an undue mistrust of my own judgment.
1524 Ps. cxli. 5, translated from the Septuagint.
582
To Jerome