3. εὐλ., Blessed (above all others) is.…
ὁθ. ê. ð á ô …] The God and Father of our Lord Jesus Christ. Here, as in ref. Rom., De Wette would render, ‘God, and the Father’.…, which grammatically is allowable; but I prefer the other rendering, on account of its greater verisimilitude and simplicity.
ὁπ. ô. οἰκτιρ.] οἰκτ. can hardly be the gen. of the attribute, as De W. and Grot., seeing that οἰκτ. is plural and refers to acts of mercy; but as Chrys., p. 421, ὁοἰκτιρμοὺςτοσούτουςἐπιδειξάμενος: see ref. James. This meaning De W. himself recognizes in ὁθ. ð Ü ó ç ò ð á ñ á ê ë.,—‘the God who works all (possible) comfort,’and refers to ὁθεὸςτ. ἐλπίδος, Romans 15:13.