and that again for the next in order, and as a result of this inferential process the error will
extend to all things, as the first deceit makes its way by contiguous cases even to the very
last.
To show that I am not making a random statement beyond what probability admits of,
I will cite as a credible testimony in favour of my assertion the error which still prevails
among the heathen689. Seeing that they, with their untrained and narrow intelligence, were
disposed to look with wonder on the beauties of nature, not employing the things they beheld
as a leader and guide to the beauty of the Nature that transcends them, they rather made
their intelligence halt on arriving at the objects of its apprehension, and marvelled at each
part of the creation severally—for this cause they did not stay their conception of the Deity
at any single one of the things they beheld, but deemed everything they looked on in creation
to be divine. And thus with the Egyptians, as the error developed its force more in respect
of intellectual objects, the countless forms of spiritual beings were reckoned to be so many
173
natures of Gods; while with the Babylonians the unerring circuit of the firmament was ac-
counted a God, to whom they also gave the name of Bel. So, too, the foolishness of the heathen
deifying individually the seven successive spheres, one bowed down to one, another to an-
other, according to some individual form of error. For as they perceived all these circles
moving in mutual relation, seeing that they had gone astray as to the most exalted, they
maintained the same error by logical sequence, even to the last of them. And in addition to
these, the æther itself, and the atmosphere diffused beneath it, the earth and sea and the
subterranean region, and in the earth itself all things which are useful or needful for man’s
life,—of all these there was none which they held to be without part or lot in the Divine
nature, but they bowed down to each of them, bringing themselves, by means of some one
of the objects conspicuous in the creation, into bondage to all the successive parts of the
creation, in such a way that, had the act of reverencing the creation been from the beginning
even to them a thing evidently unlawful, they would not have been led astray into this deceit
of polytheism. Let us look to it, then, lest we too share the same fate,—we who in being
taught by Scripture to reverence the true Godhead, were trained to consider all created ex-
istence as external to the Divine nature, and to worship and revere that uncreated Nature
alone, Whose characteristic and token is that it never either begins to be or ceases to be;
since the great Isaiah thus speaks of the Divine nature with reference to these doctrines, in
his exalted utterance,—who speaks in the person of the Deity, “I am the first, and hereafter
am I, and no God was before Me, and no God shall be after Me690.” For knowing more
689 With the following passage may be compared the parallel account in the Book of Wisdom (ch. xiii.).
690 Cf. Is. xli. 4, xliv. 6, xlviii. 12 (LXX.). If the whole passage is intended to be a quotation, it is not made
exactly from any one of these; the opening words are from the second passage referred to; and perhaps this is
the only portion intended to be a quotation, the second clause being explanatory; the words of the second clause
are varied in the repetition immediately afterwards.
331
The fifth book promises to speak of the words contained in the saying of…