■♦ The common tc.\t has a7ro<rTfp»)9>ji'ai, ivns deprived ; but Bil- lius proposes to read a7roo-Taupw6>jiai, in conformity with the ancient Latin version, '' crucifixam."