The only reason for
doubting whether the letter to Bertha was sent at the same time with
that to Ethelbert, is that in the former the queen is exhorted to move
her husband to follow her faith, whereas in the latter the king is
addressed as already a Christian. The letter to Bertha is shewn
by what is said in it to have been written after the arrival in Rome of
Laurence and Peter, and that to Ethelbert, from its date, to have been
sent by Mellitus and his companions when they left Rome for
Britain. But there is nothing to shew that the letter to Bertha
might not have been sent previously. It may be that the news of
the king’s conversion did not reach Rome till after the arrival
there of Lawrence and Peter, and that Gregory had found an opportunity,
before sending to Britain the new band of missionaries, of despatching
a letter to the queen, urging her to bring it about. There would
be time enough for his doing so, since the sending of Mellitus seems to
have been delayed for a considerable time, owing, it may be, to
Gregory’s state of health at the time. See Preface to XI.
64. On the other hand, the language used in the letter to Bertha
may possibly only mean that she ought to move her husband to greater
zeal in propagating the faith, already embraced by himself, among his
subjects. The exact date of Ethelbert’s baptism is not
known. Bede only says that he allowed the missionaries to preach
freely before being himself converted, and that, after his conversion,
he compelled no one to accept Christianity. It may, then, be only
his reported lukewarmness in this regard that Gregory’s
exhortation to Bertha refers to.