[All the mss. examined for Field give
not ὅτι, “because,”
but τί,
“what,” “to what extent,” “how.”
This more difficult reading of Matt. vii. 14 is quite probably
correct. See Margin of Rev. Ver. Observe also that Chrys. seems to omit
“the gate,” connecting “narrow and straitened”
with the way, as do several other Fathers (see Tisch.). Many now speak
of the “strait and narrow way,” and often imagine that it
means “straight.” Chrys. has a different text of this
passage in his Homilies on Matthew, though some mss. there also give τί. See Amer. ed. of Tr. p.
162.—J.A.B.]