Possibly a nick-name for one of Rufinus’ friends: or ‘to you even when you pose as Calpurnius.’ See above c. 28, note.