Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f7b8b15e0af566ab01e3e319a6bb92f37beb456e70131c8742eb3908551cfae9 · 2,013 tekens

14. ô ñ ß ô ï í (the τοῦτο, though so strongly attested, can hardly have been omitted, had it ever been in the text, and therefore has probably been inserted from ch. 2 Corinthians 13:1) ἑτ. ἔχωἐλθ., must, from the context, mean, I am ready to come the third time;—not, ‘I am the third time ready to come,’i.e. ‘this is the third time that I have been ready to come to you.’This latter meaning has been adopted by Beza, Grot., Estius, al., Paley, al., and even De Wette, hesitatingly, in order to evade the difficulty of supposing Paul to have been before this twice at Corinth. But on this see Prolegomena to 1 Cor. §v. Here, the context has absolutely nothing to do with his third preparation to come, which would be a new element, requiring some explanation, as in 1 Thessalonians 2:18. The natural, and, I am persuaded, only true inference from the words here is, ‘I am coming to you a third time,—and I will not burden you this time, any more than I did at my two previous visits.’ Our business in such cases is, not to wrest plain words to fit our preconceived chronology, but to adapt our confessedly uncertain and imperfect history of the Apostle’s life, to the data furnished by the plain honest sense of his Epistles. οὐγὰρζητῶ …] Wetst. quotes Cicero de Fin. ii. 26: ‘Me igitur ipsum ames oportet, non mea, si veri amici futuri sumus.’— μείζοναἐπιζητῶ, ψυχὰςἀντὶχρημάτων, σωτηρίανἀντὶχρυσίου, Chrys., p. 629. οὐγὰρὀφείλει …] Paul was the spiritual father of the Corinthian Church, 1 Corinthians 4:14-15; he does not therefore want to be enriched by them, his children, but rather to lay up riches for them, seeking to have them as his treasure, and thus to enrich them, as a loving father does his children. The è ç ó á õ ñ ü ò is left indefinite: if pressed strictly, it cannot be earthly treasure in the negative part of the sentence, heavenly, in the positive;—cf. next verse. Notice, ὀφείλει is not impersonal, but the common verb to ô Ý ê í á and γονεῖς, agreeing by proximity with the former.

Alle records · Zoek op deze hash