Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f7a0851102e18fc54a5e0d0c162b77c649384610245f7e57af71279403b44d32 · 1,599 tekens

\par\par\pard (\cf13\b And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.) \par\par (\cf13\i [Two mites, which make a farthing.]) (\i Two prutahs are a farthing). "A (\i prutah) is the eighth part of an Italian (\i assarius). An (\i assarius) is the twenty-fourth part of a silver penny." We rendered before, "The people cast money, (\i brass);" by (\i they were casting in small money); one would think it should rather be rendered, (\i They were casting in brass). But consider well this passage: "(\i He that changeth the 'selaa' of the second tenth); the school of (\cf9\b Shammai) saith, (\i Let him change the whole 'selaa' into brass)." You would perhaps render it, (\i into moneys); or (\i into meahs); but it is properly to be rendered (\i into brass); as appears by what follows: "The school of (\cf9\b Hillel) saith, (\i into a shekel of silver, and a shekel of brass)." So also the Glossers; and the (\cf9\b Aruch) moreover, "He that changeth a (\i selaa); and receives for it (\i brass money, that is, prutahs)." \par\par None might, by the canon even now mentioned, enter into the Temple, no, nor indeed into the Court of the Gentiles, with his purse, therefore much less into the Court of the Women; and yet scarce any entered who carried no money with him to be offered to the Corban, whether in his hand, or in his bosom, or elsewhere, we do not define: so did this very poor woman, who for two mites purchased herself an eternal fame, our Saviour himself setting a value upon the thing above all the gifts of them that offered. \par\par

Alle records · Zoek op deze hash