Canon XXXII.
It
is unlawful to receive the
eulogiæ of heretics, for they are rather
ἀλογίαι
[
i.e
., follies], than eulogiæ [
i.e
., blessings].
Notes.
Ancient Epitome of Canon
XXXII.
The blessings of heretics are cursings.
To keep the Latin play upon the words the translator has
used
bene-dictiones
and
male-dictiones
, but at the
expense of the accuracy of translation.
This canon is found in the
Corpus Juris Canonici
,
Gratian’s
Decretum
, Pars II., Causa II., Quæst. I.,
Can. lxvj.