word is used in Prov. vi. 21. ”Bind them continually upon thine heart.” And Prov. vii. 3.“Bind
them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.” 48 The same verb is used,
1 Sam. xviii. 1, “The soul of Jonathan was knit, or bound, to the soul of David, and Jonathan
loved him as his own soul.”—But how comes wickedness to be so firmly bound, and strongly
fixed, in the hearts of children, if it be not there naturally? They have had no time firmly to
fix habits of sin, by long custom in actual wickedness, as those who have lived many years
in the world.
The same thing is signified in that noted place, Gen. viii. 21. “For the imagination of
man’s heart is evil, from his youth.” It alters not the case, whether it be translated for or
though the imagination of man’s heart is evil from his youth, as Dr. T. would have it. The
word translated youth, signifies the whole of the former part of the age of man, which
commences from the beginning of life. The word in its derivation, has reference to the birth
or beginning of existence. It comes from (rvn) a word meaning to shake off, as a tree shakes
off its ripe fruit, or a plant its seed; the birth of children being commonly represented by a
tree yielding fruit, or a plant yielding seed. So that the word here translated youth, compre-
hends not only what we in English most commonly call the time of youth, but also childhood
and infancy, and is very often used to signify these latter. 49
Dr. T. says (p. 124, note), that he “conceives, from the youth, is a phrase signifying the
greatness or long duration of a thing.” But if by long duration he means any thing else than
what is literally expressed, viz. from the beginning of life, he has no reason to conceive so,
neither has what he offers so much as the shadow of a reason for his conception. There is
no appearance in the words of the two or three texts he mentions, of their meaning any
thing else than what is most literally signified. And it is certain, that what he suggests is not
189
the ordinary import of such a phrase among the Hebrews; but that thereby is meant from
the beginning, or the early time of life, or existence; as may be seen in the places following,
where the same word in the Hebrew is used, as in the eighth of Genesis. 1 Sam. xii. 2. “I am
old and grey-headed—and I have walked before you from my childhood unto this day.” Ps.
lxxi. 5, 6.“Thou are my trust from my youth: by thee have I been holden up from the womb.
Thou art he that took me out of my mother’s bowels.” Ps. lxxi. 17, 18. “O God, thou hast
taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works: now also, when
I am old and grey-headed, forsake me not.” Ps. cxxix. 1, 2. “Many a time have they afflicted
me from my youth, may Israel now say: many a time have they afflicted me from my youth;
48 To the like purpose in Prov. iii. 3. and Deut. xi. 18. where this word is used.
49 A word of the same root is used to signify a young child, or a little child, in the following places; 1 Sam. i.
24, 25, 27. 1 Kings iii. 7. and 1 Kings xi. 17. 2 Kings ii. 23. Job xxxiii. 25. Prov. xxii. 6. Prov. xxiii. 13. and Prov.
xxix. 21. Isa. x. 19. Isa. xi. 6. and Isa. lxv. 20. Hos. xi.1. The same word is used to signify an infant, in Exod. ii.
6. and Exod. x. 9. Judg. xiii. 5, 7, 8, 24. 1 Sam. i. 22. and 1 Sam. iv. 21. 2 Kings v. 14. Isa. vii. 16. and Isa viii. 4.
1053
CHAPTER II. Observations on Texts, chiefly of the Old Testament, &c.