Further, we have ascertained that the first charge
of burdatio
Burdationis. This appears to have been a kind of land tax,
payable in the first instance, before the peasants had been able to
convert their produce into money. “Burdatio est pensio
quæ a rusticis præstatur prædii nomine, quod Burdam
vocant, nostri Borde.” Alteserra. exceedingly
cripples our peasants, in that before they can sell the produce of
their labour they are compelled to pay taxes; and, not having of their
own to pay with, they borrow from public pawnbrokers
Auctionariis. “Mercator qui res suas auget; et
proprie dicitur ille qui hic vel illic res parvas et veteres et tritas
eruit, ut postea carius vendat.” Du Cange., and pay a heavy consideration for the
accommodation; whence it results that they are crippled by heavy
expenses. Wherefore we enjoin by this present admonition that
thy
Experience advance to
them from the public fund all that they might have borrowed from
strangers, and that it be repaid by the peasants of the Church by
degrees as they may have wherewith to pay, lest, while for a time in
narrow circumstances, they should sell at too cheap a rate what might
afterwards have sufficed for the payment of the due, and even so not
have enough.