Chapter 4.—Man—What?
43
6. Let us then see what is better than man. This must necessarily be hard to find, unless
we first ask and examine what man is. I am not now called upon to give a definition of
man. The question here seems to me to be,—since almost all agree, or at least, which is
enough, those I have now to do with are of the same opinion with me, that we are made up
of soul and body,—What is man? Is he both of these? or is he the body only, or the soul
only? For although the things are two, soul and body, and although neither without the
other could be called man (for the body would not be man without the soul, nor again would
the soul be man if there were not a body animated by it), still it is possible that one of these
may be held to be man, and may be called so. What then do we call man? Is he soul and
body, as in a double harness, or like a centaur? Or do we mean the body only, as being in
the service of the soul which rules it, as the word lamp denotes not the light and the case
together, but only the case, yet it is on account of the light that it is so called? Or do we
mean only the mind, and that on account of the body which it rules, as horseman means
not the man and the horse, but the man only, and that as employed in ruling the horse?
This dispute is not easy to settle; or, if the proof is plain, the statement requires time. This
is an expenditure of time and strength which we need not incur. For whether the name
man belongs to both, or only to the soul, the chief good of man is not the chief good of the
body; but what is the chief good either of both soul and body, or of the soul only, that is
man’s chief good.
Man—What?
60
Man—What?