424
only, and not in actions, aid our faith, how much more should our faith be helped by figures
expressed not only in words, but also in actions! Now men are wont to speak by words; but
divine power speaks by actions as well as by words. And as words which are new or somewhat
unfamiliar lend brilliancy to a human discourse when they are scattered through it in a
moderate and judicious manner, so the eloquence of divine revelation receives, so to speak,
additional lustre from actions which are at once marvellous in themselves and skilfully de-
signed to impart spiritual instruction.
34. As to the question, What was prefigured by the sea monster restoring alive on the
third day the prophet whom it swallowed? why is this asked of us, when Christ Himself has
given the answer, saying, “An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there
shall no sign be given it but the sign of the prophet Jonas: for as Jonas was three days and
three nights in the whale’s belly, so must the Son of man be three days and three nights in
the heart of the earth”2362? In regard to the three days in which the Lord Christ was under
the power of death, it would take long to explain how they are reckoned to be three whole
days, that is, days along with their nights, because of the whole of the first day and of the
third day being understood as represented on the part of each; moreover, this has been
already stated very often in other discourses. As, therefore, Jonah passed from the ship to
the belly of the whale, so Christ passed from the cross to the sepulchre, or into the abyss of
death. And as Jonah suffered this for the sake of those who were endangered by the storm,
so Christ suffered for the sake of those who are tossed on the waves of this world. And as
the command was given at first that the word of God should be preached to the Ninevites
by Jonah, but the preaching of Jonah did not come to them until after the whale had vomited
him forth, so prophetic teaching was addressed early to the Gentiles, but did not actually
come to the Gentiles until after the resurrection of Christ from the grave.
35. In the next place, as to Jonah’s building for himself a booth, and sitting down over
against Nineveh, waiting to see what would befall the city, the prophet was here in his own
person the symbol of another fact. He prefigured the carnal people of Israel. For he also was
grieved at the salvation of the Ninevites, that is, at the redemption and deliverance of the
Gentiles, from among whom Christ came to call, not righteous men, but sinners to repent-
ance.2363 Wherefore the shadow of that gourd over his head prefigured the promises of the
Old Testament, or rather the privileges already enjoyed in it, in which there was, as the
apostle says, “a shadow of things to come,”2364 furnishing, as it were, a refuge from the heat
of temporal calamities in the land of promise. Moreover, in that morning-worm,2365 which
2362 Matt. xii. 39, 40.
2363 Luke v. 32.
2364 Col. ii. 17.
2365 Vermis matutinus.
924
To Deogratias