1:9
“Thou whom I have grasped from the ends of the earth, and from its joints (or sides) have called thee, and said to thee, My servant (art) thou, I have chosen thee and not rejected thee.” The description of the object of address is still continued. The essential idea here expressed is that of election and separation from the rest of men, a bringing near of those who were afar off. Interpreters have needlessly disputed whether the vocation of Israel in Abraham, or at the Exodus, is here particularly meant; since both are really included in a general description of the calling and election of the people. The phrase ends of the earth is a common idiomatic expression for remoteness, often used without reference to particular localities . The idea meant to be conveyed is identical with that expressed by Paul (Ephesians 2:13). The translation ‘I have taken’ is inadequate, the Hebrew verb meaning ‘to hold fast’, and the idea of removal being rather implied than expressed.