VER. 11 16. ST. JOHN. 373
CHRYS. After He has comforted His disciples in one way, Chrys.
He comforts them in another, by telling them that they were \x\{.
not going to Jerusalem, but to Bethany: These things saith
He : and after that He saith unto them, Ourfriend Lazarus
sleepeth ; bat Igo that Imay awake him out ofsleep: as if
to say, I am not going to dispute again with the Jews, but
to awaken our friend. Our friend, He says, to shew how
strongly they were bound to go. AUG. It was really true Aug.
thatHe was sleeping. To our Lord, he was sleeping; tomen c. 9.
who could not raise him again, he was dead. Our Lord
awoke him with as much ease from his grave, as thou awakest
a sleeper from his bed. He calls him then asleep, with
reference to His own power, as the Apostle saith, But 1 1 Thesa.
would not have you to be ignorant, concerning them which 4 13
are asleep. Asleep, He says, because He is speaking of
their resurrection which was to be. But as it matters to
those who sleep and wake again daily, what they see in
their sleep, some having pleasant dreams, others painful ones,
so it is in death; every one sleeps and rises again with his
own account*.
CHRYS. The disciples however wished to prevent HimChrys.
going to Judaea: Then said His disciples, Lord, ifhe sleep,\^\.
he shall do well. Sleep is a good sign in sickness. And
therefore if he sleep, say they, what need to go and awake
him. AUG. The disciples replied, as they understood Him: Aug.
Howbeit Jesus spake of his death; but they thought that^*
*11*-
He had spoken oftaking rest in sleep. CHRYS. But if any Chrys.
one say, that the disciples could not but have known thatHm^
our Lord meant Lazarus s death, when He said, that I may
awake him; because it would have been absurd to have gone
such a distance merely to awake Lazarus out of sleep; we
answer, that our Lord s words were a kind of enigma to the
disciples, here as elsewhere often. AUG. He then declaresAug.^
His meaning openly: Then said Jesus unto them plainly,^
*
Lazarus is dead. CHRYS. But He does not add here, / #0 Chrys.
that Imay awake him. He did not wish to anticipatethe^
miracle by talking of it ; a hint to us to shun vain glory, and
abstain from empty promises.
AUG. He had been sent for to restore Lazarus from sick ru^Hx
a cum causa sua dormit, cum causa sua surgit. J 1.