341
these cases need one be sad. For if the one met with a shipwreck, yet he hath the fruit of his
righteousness complete inasmuch as he fulfilled all his own part. He collected the money
together, he stowed it away,1063 he took it with him, he departed on his pilgrimage; but the
shipwreck that followed was not of his own will. “But why did God permit it?” In order that
he might make the man approved. “But,” says one, “the poor were deprived of the money.”
Thou dost not so care for the poor, as the God who made them? for if they were deprived
of these things, He is able to provide a greater supply of wealth for them from another
quarter.
26. Let us not then call Him to account for what He does; but let us give Him glory in
all things. For it is not lightly and to no purpose that He often permits such events. But beside
that He does not overlook those that would have enjoyed comfort from such wealth; and
instead of it, affords them some other supply of sustenance; He also makes him who suffers
the shipwreck more approved, and provides him a greater reward; inasmuch as the giving
thanks to God, when one falls into such calamities, is a far greater matter than giving alms.
For not what we give in alms only, but whatever we have been deprived of by others, and
borne it with fortitude; this too brings us much fruit. And that you may learn, that the latter
is indeed the greater thing, I will make it evident from what befell Job. He, when a possessor
of wealth, opened his house to the poor, and whatever he had he bestowed; but he was not
so illustrious when he opened his house to the poor, as when, upon hearing that his house
had fallen down, he did not take it impatiently. He was not illustrious when he clad the naked
with the fleece of his flock, as he was illustrious and renowned when he heard that the fire
had fallen, and consumed all his flocks, and yet gave thanks. Before, he was a lover of man;
now, he was a lover of Wisdom. Before, he had compassion on the poor; but now he gave
thanks to the Lord! And he did not say to himself, “Why is it that this hath happened? The
flocks are consumed from which thousands of the poor were supported; and if I was unworthy
to enjoy such plenty, at least He should have spared me for the sake of the partakers.”
27. Nothing of this sort did Job utter, no nor think, because he knew that God was dis-
pensing all things for good. That you may learn, moreover, that he gave a heavier blow to
the devil after this, when, being stripped of all things, he gave thanks, than when, being in
possession of them, he gave alms; observe, that when he was in possession, the devil could
utter a certain suspicion, and however false, he yet could utter it: “Doth Job serve thee for
nought?” But when he had taken all, and stripped him of everything, and the man yet retained
the same good will towards God, from that time his shameless mouth was stopped, and had
nothing further to allege. For the just man was more illustrious than in his former state.1064
1063 Or, devoted it ‡π™θετο.
1064 So Ben. render λαμπρότερος γὰρ ‡πὸ τῶν προτ™ρων ὁ δίκαιος ἦν. No other sense seems possible, yet
this is bad Greek: probably the right reading is γ€ρ ἢ ‡πὸ, and the sense, “he was more illustrious than from his
former deeds.”
471
Homily I