4. Now let us examine, and to the best of
our ability explain, the meaning of the words of Holy Scripture, which
our opponents seize and wrest to their own sense, and urge against us
for the destruction of the glory of the Only-begotten. First of
all take the words “I live because of the
Father,”
John vi. 57, R.V. The Greek is
ἐγὼ ζῶ διὰ
τὸν
πατέρα, i.e.
not through or by the Father, but “because of” or
“on account of” the Father. “The
preposition (Vulg. propter Patrem) describes the
ground or object, not the instrument or agent (by, through
διὰ
τοῦ π.). Complete
devotion to the Father is the essence of the life of the Son; and
so complete devotion to the Son is the life of the
believer. It seems better to give this full sense to the
word than to take it as equivalent to ‘by reason
of;’ that is, ‘I live because the Father
lives.’” Westcott, St. John ad
loc. for this is one
of the shafts hurled heavenward by those who impiously use it.
These words I do not understand to refer to the eternal life; for
whatever lives because of something else cannot be self-existent,
just as that which is warmed by another cannot be warmth itself; but
He Who is our Christ and God says, “I am the
life.”
John xi. 25. I
understand the life lived because of the Father to be this life in
the flesh, and in this time. Of His own will He came to live
the life of men. He did not say “I have lived
because of the
Father,” but “I live because of the Father,”
clearly indicating the present time, and the Christ, having the word
of God in Himself, is able to call the life which He leads, life,
and that this is His meaning we shall learn from what follows.
“He that eateth me,” He says, “he also shall live
because of me;”
John vi. 57, R.V. for we eat His
flesh, and drink His blood, being made through His incarnation and
His visible life partakers of His Word and of His Wisdom. For
all His mystic sojourn among us He called flesh and blood, and set
forth the teaching consisting of practical science, of physics, and
of theology, whereby our soul is nourished and is meanwhile trained
for the contemplation of actual realities. This is perhaps the
intended meaning of what He says. With
this striking exposition of Basil’s view of the spiritual
meaning of eating the flesh and drinking the blood, cf. the
passage from Athanasius quoted by Bp. Harold Browne in his
Exposition of the XXXIX. Articles, p. 693. It is not
easy for Roman commentators to cite passages even apparently in
support of the less spiritual view of the manducation, e.g.
Fessler, Inst. Pat. i. 530, and the quotations under
the word “Eucharistia,” in the Index
of Basil ed Migne. Contrast Gregory of Nyssa, in chap. xxxvii.
of the Greater Catechism.