Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f549470bf925cce1f5b6951cb2760efd9b4d37a0227931996f70986880057c28 · 995 tekens

4:2 “Thus saith Jehovah, thy maker and thy former from the womb will help thee; fear not, my servant Jacob, and Jeshurun whom I have chosen.” The simplest construction is to make the words of Jehovah begin with ‘thy maker’, the transition from the third to the first person being altogether natural and one of perpetual occurrence in Isaiah. ‘Thy maker will help’ thee is equivalent to ‘I, Who am thy maker, will help thee.’ But even on the common supposition, that, the words of God begin with the second clause, it is better to take He will help thee as a short independent clause, parenthetically thrown in to complete the description or to connect it with what follows. ‘Thus saith thy maker and thy former from the womb — he will help thee — Fear not etc.’ The use of these expressions in addressing Israel only shows that the conception present to the writer’s mind is that of an individual man. Jeshurun occurs only here and in Deuteronomy 32:15; Deuteronomy 33:5; Deuteronomy 33:26.

Alle records · Zoek op deze hash