18. καὶ.… ä Ý implies, yea and moreover; assuming what has just been said and passing on to something more. The words are always separated, except in the Epic poets. See Viger, ed. Herm. p. 545 (note), 844: Hartung, Partikellehre, i. 181 f.: Klotz ad Devar. p. 645.
ἡγεμόνας —Proconsuls, Proprætors, Procurators, as (Pontius Pilate,) Felix, Festus, Gallio, Sergius Paulus.
βασιλεῖς, as (Herod,) Agrippa. The former verse was of Jewish persecution; this, of Gentile: the concluding words shew that the scope of both, in the divine purposes, as regarded the Apostles, was the same, viz. εἰςμαρτ. αὐτ. ê. ô. ἔθν. The ì á ñ ô. is in both senses—a testimony to, and against them (see ch. Matthew 8:4, note), and refers to both bets of persecutors: αὐτοῖς, to them, i.e. the Jews (not the ἡγ. καὶβασ. for they are in most cases Gentiles themselves), καὶτοῖςἔθν. It was a testimony in the best sense to Sergius Paulus, Acts 13:7, but against Felix, Acts 24:25; and this double power ever belongs to the word of God as preached—it is a δίστομοςῥομφαία (Revelation 1:16; Revelation 2:12).