14. ð ï ñ ö õ ñ ü ð ù ë é ò ] The guild of dyers ( οἱβαφεῖς ) at Thyatira have left inscriptions, still existing, shewing the accuracy of our narrative. The celebrity of the purple dyeing of the neighbourhood is as old as Homer: ὡςδ ʼ ὅτετίςτ ʼ ἐλέφανταγυνὴφοίνικιμιήνῃΜῃονὶςἠὲΚάειρα, παρήϊονἔμμεναιἵππων, Il. ä. 141. So also Claudian, de Raptu Proserp. i. 270: ‘non sic decus ardet eburnum Lydia Sidonio quod fœmina tinxerit ostro’ (Lewin, i. 242). Thyatira was a city of the province of Asia. Thus, although forbidden to preach the word in Asia, their first convert at Philippi is an Asiatic. Lydia is a proper name, not ‘ita dicta a solo natali,’as Grot.: though its origin may have been that. It was a common female name. See Hor. Od. i. 8; iii. 9.
ó å â. ô. è.] A proselyte; see reff. N. T.
ἤκουεν, was listening,—when ä é Þ í ï é î å í, the act of God, took place.
ä é Þ í ï é î å í ] ‘cor clausum per se: sed Dei est id aperire.’Bengel.
ô. ë á ë ï õ ì Ý í ï é ò ] It appears rather to have been a conversation ( ἐλαλοῦμεν, we spoke—and not τὸνλόγον ) than a set discourse: the things which Paul was saying.