26. There is also an
astonishing action of his in relation to Melania, which I must not pass
by in silence because of the shame which those who hear it may feel.
She was the granddaughter of the Consul Marcellinus; and in these very
Chronicles Chronicle. a.d. 377. he had narrated how she was the
first lady of the Roman nobility to visit Jerusalem; how she had left
her son, then a little child, behind her at Rome, and how the name of
Thecla was given her on account of her signal merit and virtue. But
afterwards, when he found that some of his deeds were disapproved by
this lady through the stricter discipline of her life, he erased her
name from all the copies of his work.