The
narrative requires the interpretation of Chrys. that this was a case of
restoration to life, not merely of revival from suspended animation (as
Olshausen, Ewald, DeWette). This is established by the fact that
Eutychus is said to have seen taken up νεκρός,
not ὡς νεκρός.
Moreover to ἤρθη
νεκρός (v. 9) is opposed
ἤγαγον
ζῶντα (v. 12). He was dead;
they brought him alive. It is true that the apostle says:
“His life (soul) is in him,” but this is said after he had
fallen upon and embraced him, or this may have been said from the
standpoint of his confidence of a miraculous restoration, as Jesus said
of Jairus’ daughter: “The damsel is not dead, but
sleepeth,” meaning that from his standpoint and in view of his
power she still lived, although she was in reality
dead.—G.B.S.