15. (James 4:14 was parenthetical, and demonstrated the folly of their conduct. Now the sense proceeds, but with ὑμᾶς inserted by way of taking it up, after the parenthesis, direct from ë Ý ã ï í ô å ò above) instead of (your) saying, If the Lord (God, as usual in this Epistle: see on James 4:10) will (not θέλῃ, but aor.: properly, shall have willed; i. e. have so determined it in His counsel), we shall both live (with the reading æ Þ ó ï ì å í, it would be hardly grammatically allowable to make this clause part of the hypothesis, ‘and if we live.’With the subjunctive æ Þ ó ù ì å í of the rec., this will be the right rendering: but even then it is more probable that the ἐάν would have been repeated, than that two such incongruous members as κύριοςθελήσῃ and æ Þ ó ù ì å í should be included under one hypothetical ἐάν. The escape from this, “si Deo placet ut vivamus” (Schneckenb., so Grot., al.), is clearly unallowable) and shall do this or that.