“Sensus in crimine.” The “sense of a passage” is not something in the passage itself so much as our understanding of it. In other words, the genitive after “sense” is objective, not possessive.