Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f3f77db6ec3769db3f47b699089400c951a6a19bc1ef093a18451f1efc83eeac · 2,470 tekens

\par\par\pard (\cf13\b Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.) \par\par (\cf13\i [An honourable counsellor.]) The Vulgar reads, (\i a noble officer); Erasmus, (\i an honourable senator); Beza, (\i an honourable senator). The Talmud may serve here instead of a lexicon. \par\par "Was it the chamber (\i of the chief men)? Was it not the chamber (\i of the counsellors)? First it was called, (\i the chamber of the counsellors); but when the high priesthood was bought with money, and yearly changed, (\i as the chief counsellors) of the king are yearly changed, thence it was called (\i the chamber of chief men)." The Gloss is, (\i counsellors, denotes princes). True, indeed, and hence (\i noble men and common persons) are contradistinguished. But why should one not understand those princes and nobles in the proper sense of the word (\i counsellors)? For who sees not that the word is Greek? and so the (\cf9\b Aruch); (\i it is a Greek word). \par\par Which fixeth our eyes faster upon the words of the Gloss at the Gemara in the place alleged; "From the beginning, in the days of Simeon the Just, who lived a greater while, they called it (\i the chamber of the counsellors)." What? did the Greek language so flourish at Jerusalem in the times of Simeon the Just, that a chamber in the Temple should be called by a Greek name? If that Simeon be he who met Alexander the Great, which the Talmudists suppose, then some reason appears for it; but if not, inquire further. However, that was the chamber of the high priest, as appears often in the Talmudists; not that he always lived there, nor that once in the year he resorted thither; but because it was that place where he sat with the council of the priests, and consulted concerning the public service and affairs of the Temple. Hence in the Jerusalem writers mention is made of (\i Simeon the counsellor). And in this sense is that to be taken, if I mistake not, which occurs once and again in the Babylonian Talmudists, concerning (\i the sons of the high priests); deciding several things; and (\i the house of judgment of the priests). \par\par Hence we think (\i Joseph of Arimathea) was called with good reason (\i a counsellor); because he was a priest, and one of that sacerdotal bench. (\i It was called the chamber); (saith the (\cf9\b Aruch)) (\i of counsellors). \par\par

Alle records · Zoek op deze hash