“We declare those men
excommunicate from the Catholic Church who say that Christ is God, but
not the true God; that He is the Son, but not the true Son; and that He
is both begotten and made; for such persons acknowledge that they
understand by the term ‘begotten,’ that which has been
made; and because, although the Son of God existed before all ages,
they attribute to Him, who exists not in time but before all time, a
beginning and an end This passage is very corrupt: the translation follows the Greek of
Valesius, γεννητός
ἐστιν ἅμα καὶ
γενητός. It
is not certain that the distinction between ἀγέννητος “unbegotten,” and ἀγένητος, “uncreate,” was in use quite so early as 344. If the
passage is spurious and of later date, the distinction might be more
naturally found..