Chapter XXI.
We must guard against anger, before it arises; if it has already arisen we must check and
calm it, and if we cannot do this either, at least we should keep our tongue from abuse, so
that our passions may be like boys’ quarrels. He relates what Archites said, and shows that
David led the way in this matter, both in his actions and in his writings.
90. Let anger be guarded against.111 If it cannot, however, be averted, let it be kept
within bounds. For indignation is a terrible incentive to sin. It disorders the mind to such
an extent as to leave no room for reason. The first thing, therefore, to aim at, if possible, is
to make tranquillity of character our natural disposition by constant practice, by desire for
better things, by fixed determination. But since passion is to a large extent implanted in our
nature and character, so that it cannot be uprooted and avoided, it must be checked by
reason, if, that is, it can be foreseen. And if the mind has already been filled with indignation
before it could be foreseen or provided against in any way, we must consider how to conquer
the passion of the mind, how to restrain our anger, that it may no more be so filled. Resist
wrath, if possible; if not, give way, for it is written: “Give place to wrath.”112
91. Jacob dutifully gave way to his brother when angry, and to Rebecca; that is to say,
taught by counsels of patience, he preferred to go away and live in foreign lands, rather than
to arouse his brother’s anger; and then to return only when he thought his brother was ap-
peased.113 Thus it was that he found such great grace with God. With what offers of willing
service, with what gifts, did he reconcile his brother to himself again, so that he should not
remember the blessing which had been taken away from him, but should only remember
the reparation now offered?114
92. If, then, anger has got the start, and has already taken possession of thy mind, and
mounted into thy heart, forsake not thy ground. Thy ground is patience, it is wisdom, it is
reason, it is the allaying of indignation. And if the stubbornness of thy opponent rouses
thee, and his perverseness drives thee to indignation: if thou canst not calm thy mind, check
at least thy tongue. For so it is written: “Keep thy tongue from evil, and thy lips that they
speak no guile. Seek peace and pursue it.”115 See the peace of holy Jacob, how great it was!
First, then, calm thy mind. If thou canst not do this, put a restraint upon thy tongue. Lastly,
omit not to seek for reconciliation. These ideas the speakers of the world have borrowed
from us, and have set down in their writings. But he who said it first has the credit of under-
standing its meaning.
111 Cic. de Off. I. 25, § 89.
112 Rom. xii. 19.
113 Gen. xxvii. 42.
114 Gen. xxxii. 3 ff.
115 Ps. xxxiv. [xxxiii.] 13, 14.
Chapter XXI. We must guard against anger, before it arises; if it has already arisen we must check and calm it, and if we cannot do this either, at least we should keep our tongue from abuse, so that our passions may be like boys' quarrels. He relates what Archites said, and shows that David led the way in this matter, both in his actions and in his writings.
62
Chapter XXI. We must guard against anger, before it arises; if it has already…