their manner of speaking, there still lay before
him four heavens,-* if he were to approach the
Demiurge, and thus behold the whole seven lying
beneath him) ; but he might have been admit-
ted, perhaps, into the intermediate place, that is,
into the presence of the Mother, that he might
receive instruction from her as to the things
within the Pleroma. For that inner man which
was in him, and spoke in him, as they say, though
invisible, could have attained not only to the third
heaven, but even as far as the presence of their
Mother. For if they maintain that they them-
selves, that is, their [inner] man, at once ascends
above the Demiurge, and departs to the Mother,
much more must this have occurred to the
[inner] man of the apostle ; for the Demiurge
would not have hindered him, being, as they
assert, himself already subject to the Saviour.
But if he had tried to hinder him, the effort
would have gone for nothing. For it is not
possible that he should prove stronger than
the providence of the Father, and that when the
inner man is said to be invisible even to the
Demiurge. But since he (Paul) has described
that assumption of himself up to the third heaven
as something great and pre-eminent, it cannot be
that these men ascend above the seventh heaven,
for they are certainly not superior to the apostle.
If they do maintain that they are more excellent
than he, let them prove themselves so by their
works, for they have never pretended to any-
thing like [what he describes as occurring to him-
self]. And for this reason he added, "Whether
in the body, or whether out of the body, God
knoweth," 5 that the body might neither be
thought to be a partaker in that vision,'' as if it
could have participated in those things which it
had seen and heard ; nor, again, that any one
should say that he was not carried higher on
account of the weight of the body ; but it is
therefore thus far permitted even without the
body to behold spiritual mysteries which are the
operations of God, who made the heavens and
the earth, and formed man, and placed him in
paradise, so that those should be spectators of
them who, like the apostle, have reached a high
degree of perfection in the love of God.