22. ó ö ñ á ã. again cannot refer to the Apostles alone, nor is ref. John any ground for such a reference,—but as in the other N. T. reff., to all,—sealed by the Holy Spirit to the day of redemption.
καὶδοὺς.…] ‘And assured us of the fact of that sealing:’see Romans 8:16.
ô. ἀῤῥ. ô. ð í.] the pledge or token of the Spirit: genitive of apposition: the Spirit is the token. ἀῤῥ., ð ñ ü ä ï ì á, Hesych[3]:— ἡἐπὶταῖςὠναῖςπαρὰτῶνὠνουμένωνδιδομένηπροκαταβολὴὑπὲρἀσφαλείας, Etymol. in Wetst., where see examples. “It is remarkable that the same word עֵרָבוֹן, is used in the same sense in Genesis 38:17-18, from עָרַב, to ‘mix’or ‘exchange,’and thence to ‘pledge,’as Jeremiah 30:21; Nehemiah 5:3. It was therefore probably derived by the Greeks from the language of Phœnician traders, as ‘tariff,’ ‘cargo,’are derived, in English and other modern languages, from Spanish traders.”Stanley.
[3] Hesychius of Jerusalem, centy. vi.