2. I quite recognize the kindness and forethought which
have induced you to withdraw from circulation some copies of my work
against Jovinian. Your diligence, however, has been of no avail, for
several people coming from the city have repeatedly read aloud to me
passages which they have come across in Rome. In this province, also,
the books have already been circulated; and, as you have read yourself
in Horace, “Words once uttered cannot be recalled.” Hor. AP. 390. I am not so fortunate as are most of the
writers of the day—able, that is, to correct my trifles whenever
I like. When once I have written anything, either my admirers or my
ill-wishers—from different motives, but with equal zeal—sow
my work broadcast among the public; and their language, whether it is
that of eulogy or of criticism, is apt to run to excess. See the Preface to
Jerome’s Comm. on Daniel. They are guided not by the merits of the
piece, but by their own angry feelings. Accordingly, I have done what I
could. I have dedicated to you a defence of the work in question,
feeling sure that when you have read it you will yourself satisfy the
doubts of others on my behalf; or else, if you too turn up your nose at
the task, you will have to explain in some new manner that section of
the apostle 1 Cor. vii. in which he discusses virginity and
marriage.