See, here is the reason why thy remarkable prudence
threatened my agents, so that, though you are not the owner of the
place, you everywhere make mention of my husbandmen. But if you give
yourself out as the successor of Porphyrius, you must know that the
narrow
space of twenty acres
cannot certainly be managed by one cultivator, or, if mindful of your
proper dignity and determined to maintain it, you shrink from naming
yourself the heir of Porphyrius, it is certain and obvious that he can
commence proceedings, “posse
proponere.” to whom the right
of doing so belongs, so as to go to law with those who have no property
in that land. But if you diligently look into the matter, you will see
that the endeavor to recover it most especially devolves on me.
Wherefore, my much esteemed lord and brother, it behooves you to be at
peace, and to return to friendship with me, while you condescend to
come to a private conference. Cease, I pray you, to disturb inactive
and easily frightened persons, and utter your boastful words at a
distance. Believe me, however, that I am delighted with your high
spirit, and by no means offended; for we are neither of a harsh
disposition, nor destitute of learning. Let Maximinus at least render
you gentle. We thoroughly agree
with Clericus that this letter is, in style, more alien even than the
preceding from the genuine epistles of Sulpitius. It is barbarous as
regards composition, and in several places not intelligible.