Jerome (de vir. ill. chap. 42, and Epist. ad Magnum,
4) calls Apollonius a Roman senator. It is possible that this is only a
natural conclusion drawn by Jerome from Eusebius’ statement that
he defended himself before the Senate; and this possibility might seem
to be strengthened by the fact that Eusebius does not call him a
senator here, as we should expect him to do if he knew him to be one.
On the other hand, it is highly probable (as shown in the next note)
that Jerome had read the fuller account of Apollonius’ martyrdom
included by Eusebius in his Collection of Martyrdoms, and hence
it seems likely that that account contained the statement that
Apollonius was a senator. Jerome makes Apollonius the author of an
insigne volumen, which he read in the Senate in defense of his
faith; but there seems to be no foundation for such a report. It is
apparently the result simply of a misunderstanding of the words of
Eusebius, who states that Apollonius delivered before the Senate a most
eloquent defense of the faith, but does not imply that he wrote an
apology. The words that Eusebius uses at the close of this chapter
imply rather that the defense made by Apollonius was recorded after its
delivery, and that it is this report of it which can be read in his
Collection of Martyrdoms.