to health. And what is there to admire in this if he removed4986 the evil which he had himself
breathed into the man, and vaunted himself with false pretence? But if you weigh the circum-
stances thoroughly, there was greater cruelty than kindness in his deliverance, for Jupiter
did not preserve him to the joys of life who was miserable and wishing to perish after his
children, but to learn his solitariness and the agonies of bereavement.
4986 The ms. reads rett-ulit, emended ret-—“gave back,” i.e., got rid of, by 1st ed. and Ursinus; and rep-, as
above, by Gelenius and others.
1311
Chapter XLIII.