Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f24c064ac59b9ca36bc4377c6bbf3a94fa872e5bfd087c4741678bb5236bc6e7 · 2,582 tekens

Jerome : (V. 9) And now beseech the face of God that he may have mercy on you: for by your hand has this been done, if in any way he may accept your faces, says the Lord of hosts. Who is among you that shut the doors, and kindle my altar to no purpose? LXX: And now beseech the face of your God, and pray to him: these things have been done by your hands, if I may accept your faces, says the Lord Almighty: because even among you the doors shall be closed, and my altar shall not be kindled for nothing. In this place, the Seventy interpreters differ greatly from the Hebrew truth: and where the interpretation is different, it is necessary that the meaning also be different. Because you have offered blind, lame, and weak victims, for you have done all these things that I have said: repent, if in any way God will have mercy on you, for there is no one among you to the very end, not even a high priest, not a priest, not even a Levite, not a singer, and not even a doorkeeper, and the one who sets fire on the altar for burning sacrifices, who should not receive payment for his work from me. However, when he says this, he means tithes of all the crops that are offered by the people. By this, it is shown that servitude to the Lord is more acceptable, which does not demand a reward in the present. Hence the Apostle preaches the Gospel for free (1 Thess. 2); and he works with his hands night and day, so as not to be a burden to anyone, and he testifies that this glory of his free preaching to the Gentiles should by no means be diminished (2 Thess. 3). Furthermore, LXX others suggest a much different meaning: O priests, who offer weak sacrifices, turn to repentance, and seek the face of the Lord and pray for the works of your hands. But what it brings forth: If I 951 take your faces, I do not know if it agrees with the exhortation of repentance. For no one says, pray to me, and I will not spare you. It follows: In you the doors will be closed, namely, those of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Where the Savior says: I am the door (John 10:9). Or in other words: The doors of the Scriptures will not be opened to you, nor will you be able to understand the holy of holies or know the sacraments of the Lord; nor will you be able to offer incense on his altar, because your prayers will not reach him. And what is said to be given freely, we interpret as meaning without reward: those who follow this understanding that we now explain turn it into a favor, so that they do not have the grace to serve at the Lord's altar. — Commentary on Malachi

Alle records · Zoek op deze hash