The exact words of the Peshito of 1 Sam. ii. 3. The E.V. following the K’ri ולו, instead of the אלו of the text, renders “and by Him actions are weighed.” The Peshito translator may have confounded the Heb. verb ןכתּ, which appears not to exist in Aramæan, with its own verb ןקתּ (***), through the similarity in sound of the gutturals כּ and ק׃