59
we shall afterwards declare, in the time of Herod a certain man called Christ, with a threefold
nature, and a threefold body, and a threefold power, (and) having in himself all (species of)
concretions and potentialities (derivable) from the three divisions of the world; and that
this, says (the Peratic), is what is spoken: “It pleased him that in him should dwell all fulness
bodily,”460 and in Him the entire Divinity resides of the triad as thus divided. For, he says,
that from the two superjacent worlds—namely, from that (portion of the triad) which is
unbegotten, and from that which is self-producing—there have been conveyed down into
this world in which we are, seeds of all sorts of potentialities. What, however, the mode of
the descent is, we shall afterwards declare.
(The Peratic) then says that Christ descended from above from unorigination, that by
His descent all things triply divided might be saved. For some things, he says, being borne
down from above, will ascend through Him, whereas whatever (beings) form plots against
those which are carried down from above are cast off,461 and being placed in a state of
punishment, are renounced. This, he says, is what is spoken: “For the Son of man came not
into the world to destroy the world, but that the world through Him might be saved.” The
world, he says, he denominates those two parts that are situated above, viz., both the unbe-
gotten (portion of the triad), and the self-produced one. And when Scripture, he says, uses
the words, “that we may not be condemned with the world,” it alludes to the third portion
of (the triad, that is) the formal world. For the third portion, which he styles the world (in
which we are), must perish; but the two (remaining portions), which are situated above,
must be rescued from corruption.
460 σωματικῶς, i.e., substantially. See Col. i. 19; ii. 9.
461 ἀφίεται: some read ἀφιει, i.e., dismisses; some ἀφιεῖ εἰκῆ, i.e., heedlessly casts off. Hippolytus, in his
Summary of the Peratic Heresy in book x., has αφιεται εἰκῆ, which Cruice translates temere absolvuntur.
Schneidewin has in the same passage ἀφίεται merely, and translates it abjiciuntur. In both places Bernays suggests
ὀφιοειδῆ, i.e., those of the nature of the Serpent.
151
The System of the Peratæ; Their Tritheism; Explanation of the Incarnati…