:18
The evil times just threatened are here more explicitly described as arising from the presence and oppression of foreigners, especially Assyrians and Egyptians, whose number and vexatious impositions are expressed by comparing them to swarms of noxious and annoying insects, pouring into the country by divine command. “And it shall be (or come to pass) in that day (in the days just threatened) that Jehovah will hiss (or whistle) to (or for) the fly which (is) in the end (or edge) of the rivers of Egypt, and to (or for) the bee which is in Assyria.” The fly is peculiarly appropriate to Egypt, where the marshy grounds produce it in abundance, and there may be a reference to the plague of flies in Exodus. The end of the streams of Egypt evidently means something belonging to Egypt, viz. the arms of the Delta or the remotest streams, implying that the flies should come from the very extremities, or from the whole land. By rendering it brink or border, as the common version does in Joshua 3:8; Exodus 16:35, an equally good sense is obtained, viz. that the flies shall come from the banks of the streams, where they are most abundant. The hiss or whistle, denoting God’s control over these enemies of Judah, has the same sense as in Isaiah 5:26.
Assyria and Egypt are here named as the two great rival powers who disturbed the peace of Western Asia, and to whom the land of Israel was both a place and subject of contention. The reference is not exclusively to actual invasion, but to the annoying and oppressive occupation of the country by civil and military agents of these foreign powers. It was not merely attacked but infested, by the flies and bees of Egypt and Assyria.