Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f1ff5aa4a42d6cc5071730cdd4d48756caea8b18e2003cae163c5919f7468813 · 760 tekens

3. ὁκύρ … ὧδε ] The pres. ἀποστέλλει, is used of future things whose occurrence is undoubted; see Matthew 17:11; Matthew 11:3 alli[35].: but the words are somewhat ambiguous. From the ancient interpolation of ð Ü ë é í, it seems that they were understood all to belong to ὁκύριος —‘the Lord hath need of it, and will immediately send it [back].’Lachm., by printing the words without a stop, evidently adopts this rendering: and Origen, tom. xvi. in Matt. § 16, vol. iii. p. 741, favours it. But verisimilitude seems to me to be against it: and the final clause in Mark 11:6, καὶἀφῆκαναὐτούς, appears to correspond with this. So that I would understand it as in E. V.: and straightway he (the speaker or owner) will send it hither. [35] alli= some cursive mss.

Alle records · Zoek op deze hash