The
view of Chrys. that the Greeks supposed Paul to designate by the
Anastasis some goddess, has been shared by many more recent
interpreters, but seems very improbable. The apostle could hardly have
spoken so abstractly of the resurrection as to give rise to such a
misapprehension. Paul doubtless spoke of Jesus’ own resurrection
and of its relation to that of believers (vid. 1 Cor. xv.), although in
the text the absence of αὐτοῦ permits
us to find only the idea of the general resurrection
expressed.—G.B.S.