1. The Phrygian enthusiasm, like the convulsionism of Paris413 in the last century, was
a phenomenon not to be trifled with; especially when it began to threaten the West. This
work was produced to meet so great an emergency.
2. “Fire fights fire,” and prophesyings are best met by prophesyings. These were rare
among the Orthodox, but Hermas undertook to restore those of the apostolic age; and I
think this is what is meant by the tradita verba of the old poem, i.e., words “transmitted or
bequeathed traditionally” from the times of Clement. Irenæus, the contemporary of this
Hermas, had received the traditions of the same age from Polycarp: hence the greater
probability of my conjecture that the brother of Pius compiled many traditional prophesyings
of the first age.
3. Supposing the work to be in fact what it is represented to be in fiction, we have seen
that it abounds with anachronisms. As now explained, we can account for them: the second
Hermas forgets himself, like other poets, and mixes up his own period with that which he
endeavours to portray.
57
4 and 5. Written in Greek, its circulation in the West was necessarily limited; but, as
the plague of Montanism was raging in the East, its Greek was a godsend, and enabled the
Easterns to introduce it everywhere as a useful book. Origen values it as such; and, taking
it without thought to be the work of the Pauline Hermas, attributes to it, as a fancy of his
own,414 that kind of inspiration which pertained to early “prophesyings.” This conjecture
once started, “it satisfied curiosity,” says Westcott, “and supplied the place of more certain
information; but, though it found acceptance, it acquired no new strength.”415
6. Eusebius and Jerome416 merely repeat the report as an on dit, and on this slender
authority it travelled down. The Pauline Hermas was credited with it; and the critics, in
413 Candidly treated by Guettée, L’Eglise de France, vol. xii. p. 15. See also Parton’s Voltaire, vol. i. pp. 260–270.
414 Comment., book x. sec. 31, as quoted in Westcott, p. 219.
415 I subjoin Westcott’s references: Clem. Alex., Stromata, i. 17, sec. 85; Ibid., i. 29, sec. 29; Ibid., ii. 1, sec. 3.
Also Ibid., ii. 12, sec. 55; iv. 9. sec. 76; vi. 6, sec. 46. Also Tertull., Pudicitia, capp. 10 and 20. These I have verified
in Ed. Oehler, pp. 468, 488. I add De Oratione, capp. xvi. p. 311. Let me also add Athanasius, De Incarnatione,
p. 38; Contra Hæresim Arian., p. 369; Ibid., 380. To the testimony of this great Father and defender of the faith
I attach the greatest importance; because his approval shows that there was nothing in the book, as he had it in
its pure text, to justify the attempts of moderns to disprove its orthodoxy. Athanasius calls is “a most useful
book,” and quotes it again (“although that book is not in the Canon”) with great respect. Ed. Paris, 1572. Modern
theories of inspiration appear to me untenable, with reference to canonical Scripture; but they precisely illustrate
the sort of inspiration with which these prophesyings were probably first credited. The human element is largely
intermixed with divine suggestions; or you may state the proposition conversely.
416 Eusebius, iii. 3, and Hieronym., catal. x. See Westcott, p. 220.
113
Elucidations