Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: f0f40a9addd29e66d32c859dc834305761bd8a8a28386183d06d74af4b08e61f · 1,828 tekens

88 LANGUAGE OF THE NEW TESTAMENT. OLTTO (1 John i. 5; also without an ace., Acts ix. 13). All this agrees \\ell enough with classical usage, though the simple gen. is relatively rarer, in com- parison with the use of a prep., or of a ptcp. such as Ae'yorros or the like, making an approximation to a gen. abs. : in St. Mark alone the gen. of the person is commoner than the ace. <;f the thing. But we also get the gen. of the thing, less frequently but not very rarely. In Mark xiv. 64 TTJS /2Xaor<??fuas is over- whelmingly attested, unlikely as it is a priori that we should have not only a meaningless variation from the parallel Matt. xxvi. 65 (where there is hardly any authority for the gen.), but a constr. unique in these two Gospels. We have the gen. rei, however, in Luke vi. 47, xv. 25, xviii. 36 (yet this passage, and perhaps the preceding, compared with John vii. 32, shows that the line between person and thing is not always clear), John vii. 40, xix. 13 (true text), and perhaps a double gen. inJohn xii. 47, Acts xxii. 1 (as in Matt. vii. 24, 26, noted above, it is possible to regard /xou as possessive, but the order gives more reason for taking it with the verb: see pp. 55-6). Acts vii. 34, Ileb. iii. 7, 15, iv. 7, are hardly N. T. instances : the thrice repeated passage in Heb. is verbatim from the LXX. : the passage in Acts is not, but perhaps is influenced by a reminiscence of the LXX. style, in which this constr. is certainly commoner than in the N. T. Rom. x. 14, Col. i. 23, are still less clear cases : the gen. in the latter is almost certainly determined by attraction (cf. Eph. i. 13), and in the former it almost seems as though the sense required irepl ov, and the simple gen. were a condensed or as it were attracted expression of this. Eph. iv. 21, if regarded as an ace. of the person,

Alle records · Zoek op deze hash