Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ef8d28014bc7ae0bfb499382c02f8f80ddf8b3bb78b878e909e5aa74654c3eb4 · 1,747 tekens

8:6 “They shall be left together to the wild bird of the mountains and to the wild beasts of the earth (or land), and the wild bird shall summer thereon, and every wild beast of the earth (or land) thereon shall winter.” It is commonly supposed that there is here a transition from the figure of a vineyard to that of a dead body, the branches cut off and thrown away being suddenly transformed into carcasses devoured by beasts and birds. For a like combination, see above, Isaiah 14:19. But this interpretation, though perhaps the most natural, is not absolutely necessary. As the act of devouring is not expressly mentioned, the reference may be, not to the carnivorous habits of the animals, but to their wild and solitary life. In that case the sense would be that the amputated branches, and the desolated vineyard itself, shall furnish lairs and nests for beasts and birds which commonly frequent the wildest solitudes, implying abandonment and utter desolation. The only reason for preferring this interpretation is that it precludes the necessity of assuming a mixed metaphor, or an abrupt exchange of one for another, both which, however, are too common in Isaiah to excite surprise. On either supposition, the general meaning of the verse is obvious. The form of the last clause is idiomatic, the birds being said to spend the summer and the beasts the winter, not with reference to any real difference in their habits, but for the purpose of expressing the idea, that beasts and birds shall occupy the spot throughout the year. According to the common explanation of the verse as referring to dead bodies, it is a hyperbolical description of their multitude, as furnishing repast for a whole year to the beasts and birds of prey.

Alle records · Zoek op deze hash