52, 53. κομψῶςἔχειν in this sense is found in Arrian. Dissert. Epictet. iii. 10, cited by most of the Commentators. ὅτανὁἰατρὸςεἰσέρχηται, μὴφοβεῖσθαιτίεἴπῃμηδ ʼ ἂνεἴπη, κομψῶςἔχεις, ὑπερχαίρειν … ì ç ä ʼ ἂνεἴπῃ, κακῶςἔχεις, ἀθυμεῖν.…
ἀφῆκεναὐτ. ὁπυρ.] This was probably more than he expected to hear; and the coincidence of so sudden a recovery with the time at which Jesus had spoken the words to him (after ἐκείνῃτῇὣρᾳ understand ἀφῆκεναὐτὸνὁπυρετός ), raises his faith at length into a full belief of the Power and Goodness and the Messiahship of Him, who had by a word commanded the disease, and it had obeyed. The ἐπίστευσεν, absolutely, implies that in the fullest sense he and all his became disciples of Jesus. It is very different from ἐπίστευσεντῷλόγῳὃνεἶπ. Ἰησ. in John 4:50—as believing on HIM must be always different from believing on any thing else in the world, be it even His own word or His own ordinances. Here the advocates of the (imaginary—see above on John 4:6) Asiatic division of the hours by St. John, suppose him to have put that division into the mouth of Jews in Galilee. But that division would in reality not help the narrative here at all, as they maintain.
The â á ó é ë é ê ü ò probably set out, as indeed the narrative implies, immediately on hearing our Lord’s assurance, and spent the night on the way. Indeed, curiously enough, Bp. Wordsw. makes him do this, and yet maintains the seventh hour to have been 7 P.M.