■< This passage is hopelessly corrupt. The editors have twisted it
in every direciion, but with no satisfactory result. Our version is
quite as far from being certainly trustworthy as any other that has
been proposed, but it seems something like the meaning of the words
as they stand. Both the text and punctuation of the Latin are in utter
confusion.