i.e.
in any true sense of the word ‘image;’ or, so that He may
be accounted the ἀπαράλλακτος
εἴκων of the Father,
vid. de Syn. 23, note 1. The ancient Fathers consider, that the
Divine Sonship is the very consequence (so to speak) of the necessity
that exists, that One who is Infinite Perfection should subsist again
in a Perfect Image of Himself, which is the doctrine to which Athan.
goes on to allude, and the idea of which (he says) is prior to that of
creation. A redundatio in imaginem is synonymous with a generatio
Filii. Cf. Thomassin, de Trin. 19. 1.