Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ee238dc841c3182dcd853b6e5a1fc1c6998721e2102ed45503bb0fd31a8f4962 · 1,234 tekens

13. Nor render (see reff.;—as a soldier renders his service to his sovereign, or a servant to his master) your members (more particular than ‘your bodies;’the individual members being instruments of different lusts and sins) as instruments (or, ‘weapons,’as Vulg., most of the Greek expositors, and Luth., Calv., Beza, Tholuck, which latter defends this rendering by Paul’s fondness for military similitudes, and by the occurrence of ὀψώνια below, Romans 6:23;—but as De W. observes, the comparison here is to servitude rather than soldiership) of unrighteousness to sin; but render (the present imperat. above denotes habit,—the exhortation guards against the recurrence of a devotion of the members to sin: this aorist imperat., on the other hand, as in ch. Romans 12:1, denotes an act of self-devotion to God once for all, not a mere recurrence of the habit) yourselves (not merely your members, but your whole selves, body, soul, and spirit) to God, as alive from having been dead (as in Romans 6:4 ff. and Ephesians 2:1-5), and your members as instruments (see above) of righteousness to God (dat. ‘commodi,’as indeed is τῇἁμαρτ. above, the dat. after ð á ñ é ó ô. being there left to be supplied, because of τῆ ̣ ἁμ. following).

Alle records · Zoek op deze hash