In reading the Tome
(Lett. XXVIII.) the reader is warned to remember that he must take no
account of this letter, which did not reach Leo until later, and which
is acknowledged in Lett. XXXVI. dated a week after the Tome.
Bright (n. 139). There are two versions of this letter also, the
ancient one and a modern one by Joannes Cotelerius, which latter, as
being a more exact reproduction of the Gk. original, we have taken as
the basis of our English translation.